🌿 To Desire and To Complain
Life often feels divided between what we ask from people and what we complain to God. Mirza Ghalib beautifully expresses this delicate balance.
Desire and expectation—
keep them with people.
But when it comes to complaint,
take it only to God.
— Mirza Ghalib
💭 Reflection
This verse teaches us—
- Ask from people, but do not burden them with your complaints.
- Complaints belong to God, who understands the unspoken.
- Peace comes when expectations and patience are balanced.
⸻ 🌍 বাংলা সংস্করণ ⸻
🌿 চাওয়া আর অভিযোগ
জীবনটা যেন ভাগ হয়ে আছে— মানুষের কাছে চাওয়া আর খোদার কাছে অভিযোগ করার মধ্যে। মির্জা গালিব এখানে সেই সূক্ষ্ম সীমারেখাই দেখিয়েছেন।
তুমি ও না গালিব খুবই চমৎকার!
চাওয়া, পাওয়া, সব রাখলা মানুষের কাছে,
আর অভিযোগ করো খোদার কাছে।
— মির্জা গালিব
💭 ভাবনা
এই লাইন আমাদের শিখায়—
- চাওয়া-পাওয়া মানুষের কাছেই সীমাবদ্ধ।
- কিন্তু অভিযোগ খোদার কাছে, যিনি সব বোঝেন।
- শান্তি আসে প্রত্যাশা আর ধৈর্যের সমন্বয়ে।
